壳牌(SHEL.US)将于明年第一季度开始改造德国最大炼油厂，这可能会导致该炼油厂处理的原油量减少。据悉，这一改造涉及关闭莱茵综合设施Wesseling部分的原油装置，而加氢裂化装置将被重新用于生产基础油。

壳牌在一份声明中表示：“准备好的措施将在明年第一季度开始实施。”该公司拒绝透露具体的原油装置或加氢裂化装置何时停止生产，只是说改造过程很复杂，将分阶段进行。

除了壳牌改造德国最大炼油厂之外，英国石油(BP.US)还计划削减其德国盖尔森基兴炼油厂的原油产能。该工厂以及壳牌改造工厂将使德国西南部的Miro成为德国最大的原油加工厂。